Never Again- Kelly Clarkson (Traducción)

Aquí traigo mi primera canción traducida, si no está del todo bien, de veras, pido PERDÓN, porque no soy muy experta en esto del inglés, intentaré defenderme lo mejor posible.

Ahí vamos... ^^
Espero que el anillo que le has dado a ella
vuelva su dedo verde.
Espero que cuando estés con ella en la cama
pienses en mí.
Nunca desearía cosas malas,
pero no te deseo nada bueno.
¿Lo podrías saber por las llamas
que quemaron tus palabras?

Nunca leí tu carta
porque ya sabía lo que dirías
Dame esa respuesta de colegio de domingo.
Trata y hace todo bien.

¿Duele saber que nunca estaré ahí?
Apuesto a que molesta
Ver mi cara en todas partes.

Fuiste tú, quién decidió terminar como quiso.
Fui la última en saberlo.

Sabías exactamente lo que ibas a hacer.
Y no digas, que simplemente perdiste el rumbo

Puede que ella te crea.
Pero yo nunca lo haré.
Nunca más.

Si ella conoce realmente la verdad.
Te merece.
Una esposa trofeo.
¡Oh! Qué bonito

La ignorancia es felicidad.
Pero cuando te llegue el día
Y el esté contigo
Y él estará contigo
Moriréis juntos, pero solos.

Me escribiste en una carta
Lo que no podías decírmelo a la cara.
Bueno,dame esa respuesta de colegio de domingo.
Arrepiéntete.

¿Duele saber que nunca estaré ahí?
Apuesto a que molesta
Ver mi cara en todas partes.

Fuiste tú, quién decidió terminar como quiso.
Fui la última en saberlo.

Sabías exactamente lo que ibas a hacer.
Y no digas, que simplemente perdiste el rumbo

Puede que ella te crea.
Pero yo nunca lo haré.
Nunca más.

Nunca más te escucharé
Nunca más te echaré de menos.
Nunca más caeré en ti.
Nunca.

Nunca más te besaré
Nunca más te querré
Nunca más te amaré.
Nunca.

¿Duele saber que nunca estaré ahí?
Apuesto a que molesta
Ver mi cara en todas partes.

Fuiste tú, quién decidió terminar como quiso.
Fui la última en saberlo.

Sabías exactamente lo que ibas a hacer.
Y no digas, que simplemente perdiste el rumbo

Puede que ella te crea.
Pero yo nunca lo haré.
Nunca lo haré.
Nunca lo haré.
Nunca más.

¡Aquí está mi primera canción traducida! Espero que esté bien, si he cometido algún error, o queréis que traduzca alguna canción, sólo tenéis que pedirla.

¡Hasta muy pronto!