Stay- Miley Cyrus

Es bueno oír tu voz,
espero que lo estés haciendo bien.
Y si te lo has preguntado alguna vez,
estoy sola aquí esta noche.

Perdida en este momento,
el tiempo sigue deslizándose.
Y si pudiese tener un sólo deseo ,
sería tenerte a mi lado.


te extraño.
te necesito.
Te quiero más de lo que lo hacía antes,
y si hoy no veo tu cara,
Nada ha cambiado, nadie puede ocupar tu lugar
se hace más difícil cada día.

Di que me quieres más que antes,
y siento que sea así,
pero vuelvo a casa, volveré a casa,
y si me lo pides me quedaré, me quedaré.

Bueno, intento vivir sin tí,
pero las lágrimas caen de mis ojos.
Estoy sola y me siento vacía,
estoy destrozada por dentro.

Miro las estrellas con la esperanza
de que estés haciendo lo mismo.
De alguna manera me siento más cerca,
y puedo oírte decir

te extraño.
te necesito.
Te quiero más de lo que lo hacía antes,
y si hoy no veo tu cara,
Nada ha cambiado, nadie puede ocupar tu lugar
se hace más difícil cada día.

Di que me quieres más que antes,
y siento que sea así,
pero vuelvo a casa, volveré a casa,
y si me lo pides me quede, me quedaré, me quedaré,
siempre me quedaré.

No quiero perderte,
si pudiera te elegiría,
Así que por favor, quédate, quédate para siempre.
Eres a lo único a lo que me aferro,
mi corazón se pararía sin tí

Te quiero más de lo que lo hacía antes,
y si hoy no veo tu cara,
Nada ha cambiado, nadie puede ocupar tu lugar
se hace más difícil cada día.

Di que me quieres más que antes,
y siento que sea así,
pero vuelvo a casa, volveré a casa,
y si me lo pides me quede, me quedaré, me quedaré,

siempre me quedaré.

Come clean- Hilary Duff

Vamos a volver,
volver al principio,
volver cuando la tierra, el sol y las estrellas se alinearon.

Porque la perfección no era tan perfecta.
Tratando de encajar un cuadrado en un círculo,
así era mi vida.
Desafío.

Deja que la lluvia caiga,
y despierte mis sueños.
Deja que se lleve mi cordura.

Porque quiero sentir el trueno,
quiero gritar.
Deja que la lluvia caiga,
voy a confesarlo todo.


Estoy derramando,
derramando cada color.
Tratando de encontrar un pigmento de la verdad
bajo mi piel.

Porque lo diferente no es tan diferente.
Y salir fuera es mejor,
que permanecer siempre dentro.
Siente el viento.

Deja que la lluvia caiga,
y despierte a mis sueños.
Deja que se lleve mi cordura.

Porque quiero sentir el trueno,
quiero gritar.
Deja que la lluvia caiga,
voy a confesarlo todo.

Voy a confesarlo todo.
Deja que la lluvia caiga,
deja que la lluvia caiga.
Voy ya...

Deja que la lluvia caiga,
y despierte a mis sueños.
Deja que se lleve mi cordura.

Porque quiero sentir el trueno,
quiero gritar.
Deja que la lluvia caiga,
voy a confesarlo todo.

Deja que la lluvia caiga,
y despierte a mis sueños.
Deja que se lleve mi cordura.

Porque quiero sentir el trueno,
quiero gritar.
Deja que la lluvia caiga,
voy a confesarlo todo.

Vamos a volver,
volver al principio...

Nightmare&Disculpa

Volvía a sentir como si un gran cuchillo me atravesaba el pecho, rompiéndome el corazón en mil y un pedazos. Y es que me sentía sola a pesar de que estaba en una sala repleta, o eso me parecía a mí, y por mucho que gritaba, y pedía ayuda, nadie me veía, y si lo hacían, me ignoraban. Cada vez que me acercaba a una persona, observaba que esta no tenía rostro. De pronto, todo se volvió oscuro, y el suelo empezó a temblar, al fondo, observé una luz, empecé a correr hacia ella, pero ésta cada vez se hacía más pequeña, luchaba por llegar a ella, por volver a “ la vida” Sabía que no podía cerrarme en mi propio mundo,pues era peor, tenía que vivir, perdonar y olvidar. Cuando creía que ya no alcanzaría a esa luz, ésta comenzó a ensancharse hasta que llegué a ella. En el momento que iba a tocarla, me desperté, todo había sido una pesadilla, suspiré aliviada mientras me pasaba una mano por la cara. A partir de hoy todo cambiaría, y yo volvería a ser la misma, no más lágrimas, no más sonrisas falsas. ¿De qué servía sufrir por el pasado? Tenía que mirar al futuro, y vivir el presente. Lo que fue, ya pasó, y debemos tomar eso como una experiencia, y para no volver a caer en lo mismo y tropezar con la misma piedra. Por muy solos/as que nos encontremos, si nos quitamos esa venda que tenemos en los ojos, veremos que muchas personas están dispuestos a ayudarnos, como nuestros padres, y nuestros amigos. No pensemos en que lo que pudo ser y no fue, en lo que podría haber sido y no lo es. Simplemente vive, ríe, ama y llora cuando sea necesario. Simplemente...se feliz.


Hola! Bueno, aquí estoy de vuelta, siento mucho esta ausencia taaan larga, y espero no volver a ausentarme tanto, volveré a subir canciones traducidas y entradas tipo la de aquí arribita. Espero que os gusten, un beso muy grande! Por otra parte, esta entrada está escrita desde una experiencia propia sobre el desamor. Aún así, podéis interpretarla de otras formas =)