Maybe- Kelly Clarkson

Hola! Os traigo otra canción de la maravillosa Kelly Clarkson. Ésta canción, es muy especial para mí y me siento muy identificada con ella. Espero que os guste la traducción.

Soy fuerte,
pero me quiebro.
Soy testaruda
y cometo muchos errores
Sí, soy difícil.
y la vida conmigo no es nunca fácil.
Para entender, para amar.
Estoy cansada pero ¡oh! soy tan encantadora

Todo lo que tienes que hacer es abrazarme.
Y sabrás,y verás lo dulce que ésto puede ser.
Si vas a confíar en mí, ámame,déjame*
Tal vez, tal vez.

Algún día,
cuando estemos en el mismo lugar
cuando estemos en la misma calle
Cuando esté bien el coger mi mano.
Sin sentirse perdido
Sin todas esas excusas.
Cuando es sólo porque me quieres, me dejas, me necesitas.
Entonces tal vez, tal vez.

Todo lo que tienes que hacer es abrazarme.
Y sabrás,y verás lo dulce que ésto puede ser.
Si vas a confíar en mí, ámame,déjame*
Tal vez, tal vez.

Estoy confundida como el infierno
Soy norte y sur.
Probablemente nunca llegue a entenderlo todo.
Pero lo que sé es que no estaba destinada a caminar por este mundo sin tí.

Y prometo que intentaré
Sí, voy a intentar darte cada pequeña parte de mí
Cada detalle que perdiste con tus ojos.

Entonces tal vez.
Tal vez, sí,tal vez, tal vez...

Un día,
nos volveremos a ver y me necesitarás,
me verás completamente.
Cada pedacito.
Sí,tal vez me amarás, entonces me amarás.

No quiero ser terca.
No quiero ser orgullosa.
No necesito ser arreglada e indudablemente no necesito ser encontrada.
No estoy perdida.
Necesito ser amada.
Sólo necesito ser amada.
sólo quiero ser amada por tí y no voy a parar porque creo,
que tal vez, sí,tal vez.
Tal vez, tal vez, tal vez.

Debería saber más y no tocar el fuego, por segunda vez.
Pero estoy pensando, que tal vez tu podrías.

Tal vez, amor, tal vez.

(*) El significador "dejar" usado en ésta canción, es del verbo Let, también traducido como permitir.

Siento...

¡Hola a todos! Antes que nada,quería disculparme por no haber subido estos días canciones ni historias ni nada por el estilo. Veréis, ésta semana pasada he estado de vacaciones, (siento no haber avisado) por lo que no pude subir nada, y ésta semana ya empezada, por una cosa o por otra, no he tenido ni tiempo, ni imaginación. Intentaré que a partir de mañana las cosas vuelvan a ser como antes.

Saludos!

EvaImagine